split
//splɪt//
Traducción
división, separación
Definición
Split como sustantivo se refiere a una división o separación, especialmente en un grupo, organización o relación, donde las partes se distancian o se rompen. Este término se usa comúnmente en contextos sociales, políticos o personales para describir una ruptura o desacuerdo significativo que lleva a la fragmentación. Por ejemplo, en una empresa, un split puede ocurrir cuando los socios deciden separarse, o en una relación de pareja cuando hay una ruptura emocional. Es un concepto que implica una falta de unidad y puede ser temporal o permanente.
Ejemplo
“The split in the political party caused a major shift in the government.”
La división en el partido político causó un cambio importante en el gobierno.
“After the split, the two friends rarely spoke to each other.”
Después de la separación, los dos amigos rara vez se hablaban.
“The company's split into two separate entities was announced last week.”
La división de la empresa en dos entidades separadas se anunció la semana pasada.
“Their split was amicable, and they remained business partners.”
Su separación fue amistosa, y siguieron siendo socios comerciales.
“The split in the family over the inheritance led to a long legal battle.”
La división en la familia por la herencia provocó una larga batalla legal.
“A split in the board of directors resulted in two competing proposals.”
Una división en la junta directiva resultó en dos propuestas competidoras.
“The split between the two countries was inevitable after years of conflict.”
La separación entre los dos países fue inevitable después de años de conflicto.
“She felt a deep split in her heart after the breakup.”
Sintió una profunda división en su corazón después de la ruptura.
“The split in the team's strategy caused confusion among the players.”
La división en la estrategia del equipo causó confusión entre los jugadores.
“A split in the community over the new law led to protests.”
Una división en la comunidad por la nueva ley provocó protestas.
Sinónimos
Otros significados
- B1bölmek, ayırmak (fiil)Ver este sentido
- B2bölünmek, ayrılmak (fiil)Ver este sentido
- B2bölünme, ayrılma (isim)(esta página)