soar
//sɔːr//
Traducción
elevarse
Definición
Soar significa elevarse o volar a gran altura, a menudo de manera suave y continua. Se usa para describir el vuelo de aves, aviones o incluso ideas y emociones que alcanzan un nivel elevado. En un sentido figurado, también puede referirse a un rápido aumento en precio, éxito o popularidad. Es un verbo que transmite una sensación de libertad, ascenso y movimiento sin esfuerzo aparente.
Ejemplo
“The eagle soared high above the mountains.”
El águila se elevó muy por encima de las montañas.
“Her spirits soared when she received the good news.”
Su ánimo se elevó cuando recibió la buena noticia.
“The plane soared through the clouds during the flight.”
El avión se elevó a través de las nubes durante el vuelo.
“Stock prices soared after the company announced its profits.”
Los precios de las acciones se elevaron después de que la empresa anunciara sus ganancias.
“The kite soared into the blue sky on a windy day.”
La cometa se elevó hacia el cielo azul en un día ventoso.
“His career soared after he published his first novel.”
Su carrera se elevó después de que publicara su primera novela.
“The hawk soared effortlessly, scanning the ground for prey.”
El halcón se elevó sin esfuerzo, escaneando el suelo en busca de presas.
“Temperatures soared to record levels during the heatwave.”
Las temperaturas se elevaron a niveles récord durante la ola de calor.
“Her voice soared in the final chorus of the song.”
Su voz se elevó en el coro final de la canción.
“The rocket soared into space, leaving a trail of smoke.”
El cohete se elevó hacia el espacio, dejando un rastro de humo.
Sinónimos