resume

//rɪˈzuːm//

Verbos
B2

Traducción

reanudar

Definición

Reanudar significa continuar una actividad o proceso después de una pausa o interrupción. Este verbo se usa para indicar que algo que se había detenido vuelve a ponerse en marcha, como una conversación, un trabajo, un viaje o una transmisión. Es común en contextos formales e informales, y suele emplearse con objetos directos como 'la reunión', 'el trabajo' o 'la clase'.

Ejemplo

  • After the break, the teacher asked everyone to resume their seats.

    Después del descanso, el profesor pidió a todos que reanudaran sus asientos.

  • The meeting will resume at 3 PM after lunch.

    La reunión se reanudará a las 3 de la tarde después del almuerzo.

  • She resumed her studies after taking a year off.

    Ella reanudó sus estudios después de tomarse un año libre.

  • The company plans to resume production next week.

    La empresa planea reanudar la producción la próxima semana.

  • Please resume reading from where you left off.

    Por favor, reanuda la lectura desde donde lo dejaste.

  • The flight will resume its journey once the weather improves.

    El vuelo reanudará su viaje una vez que el clima mejore.

  • They resumed their conversation after the interruption.

    Ellos reanudaron su conversación después de la interrupción.

  • The show will resume after a short commercial break.

    El programa se reanudará después de una breve pausa comercial.

  • He resumed his duties as manager after the investigation.

    Él reanudó sus funciones como gerente después de la investigación.

  • The negotiations are expected to resume tomorrow morning.

    Se espera que las negociaciones se reanuden mañana por la mañana.

Sinónimos

continuar
proseguir
retomar

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…