restrict
//rɪˈstrɪkt//
Traducción
restringir
Definición
Restringir significa limitar o poner límites a algo, como una acción, un movimiento, un acceso o una libertad. Este verbo se usa comúnmente para describir la imposición de reglas, barreras o condiciones que reducen el alcance o la posibilidad de algo. Por ejemplo, un gobierno puede restringir la entrada a un país, o un médico puede restringir ciertos alimentos en una dieta. En contextos cotidianos, también se aplica a situaciones como restringir el uso de dispositivos electrónicos a los niños o limitar la velocidad en una carretera. La palabra implica un control activo para evitar excesos o peligros, y suele tener una connotación de autoridad o necesidad.
Ejemplo
“The new law will restrict the use of plastic bags in stores.”
La nueva ley restringirá el uso de bolsas de plástico en las tiendas.
“Doctors often restrict patients with heart conditions from eating too much salt.”
Los médicos a menudo restringen a los pacientes con problemas cardíacos de comer demasiada sal.
“The company decided to restrict access to certain files for security reasons.”
La empresa decidió restringir el acceso a ciertos archivos por razones de seguridad.
“Parents may restrict screen time to encourage their children to play outside.”
Los padres pueden restringir el tiempo de pantalla para animar a sus hijos a jugar al aire libre.
“The speed limit restricts how fast you can drive on this road.”
El límite de velocidad restringe lo rápido que puedes conducir en esta carretera.
“Due to the drought, the government had to restrict water usage in the region.”
Debido a la sequía, el gobierno tuvo que restringir el uso del agua en la región.
“The contract restricts employees from sharing confidential information.”
El contrato restringe a los empleados de compartir información confidencial.
“Some countries restrict the import of certain goods to protect local industries.”
Algunos países restringen la importación de ciertos bienes para proteger las industrias locales.
“The teacher had to restrict the number of students in the advanced class.”
El profesor tuvo que restringir el número de estudiantes en la clase avanzada.
“A strict diet can restrict your calorie intake to help with weight loss.”
Una dieta estricta puede restringir tu ingesta de calorías para ayudar con la pérdida de peso.
Sinónimos