resent

Traducción

resentir

Definición

Resentir es un verbo que describe el sentimiento de enfado, molestia o indignación que surge cuando alguien percibe una injusticia, un trato injusto o una falta de respeto hacia sí mismo o hacia otros. Este sentimiento suele ser duradero y puede estar relacionado con experiencias pasadas donde la persona se sintió menospreciada, excluida o perjudicada. Por ejemplo, alguien puede resentir que no le hayan dado el reconocimiento que merecía en el trabajo, o que un amigo no haya cumplido una promesa importante. Resentir implica una reacción emocional negativa que, si no se gestiona, puede afectar las relaciones personales y el bienestar emocional.

Ejemplo

• “She resents her boss for taking credit for her work.”

  Ella resiente a su jefe por atribuirse el mérito de su trabajo.

• “He resents having to work late every day without extra pay.”

  Él resiente tener que trabajar hasta tarde todos los días sin paga extra.

• “They resented the way they were treated by the hotel staff.”

  Ellos resentieron la forma en que fueron tratados por el personal del hotel.

• “I resent being blamed for something I didn't do.”

  Resiento que me culpen por algo que no hice.

• “She resents her sister for always getting more attention from their parents.”

  Ella resiente a su hermana por recibir siempre más atención de sus padres.

• “He resents the fact that he had to drop out of school to support his family.”

  Él resiente el hecho de haber tenido que abandonar la escuela para mantener a su familia.

• “Many employees resent the new policy that reduces their breaks.”

  Muchos empleados resienten la nueva política que reduce sus descansos.

• “She resents being treated like a child by her older brother.”

  Ella resiente que su hermano mayor la trate como a una niña.

• “He resents the time he wasted on that failed project.”

  Él resiente el tiempo que perdió en ese proyecto fallido.

• “They resent the government for raising taxes without improving services.”

  Ellos resienten al gobierno por subir los impuestos sin mejorar los servicios.

Sinónimos