refuse
//rɪˈfjuːz//
Traducción
rechazar
Definición
El verbo 'refuse' en inglés significa negarse a aceptar, permitir o conceder algo que se solicita o espera. Se utiliza para expresar una decisión firme de no hacer lo que alguien pide o de no dar permiso para algo. En español, se traduce comúnmente como 'rechazar' o 'negarse a'. Este uso es típico en contextos formales o cotidianos donde alguien deniega una petición, oferta o solicitud.
Ejemplo
“She refused to let her son go to the party.”
Ella se negó a dejar que su hijo fuera a la fiesta.
“The bank refused his loan application.”
El banco rechazó su solicitud de préstamo.
“He refused the offer of a promotion because it required moving abroad.”
Él rechazó la oferta de un ascenso porque requería mudarse al extranjero.
“The teacher refused to accept the late assignment.”
El profesor se negó a aceptar la tarea tarde.
“They refused entry to the club because he wasn't wearing a tie.”
Le negaron la entrada al club porque no llevaba corbata.
“My boss refused my request for a day off.”
Mi jefe rechazó mi solicitud de un día libre.
“The government refused to negotiate with the terrorists.”
El gobierno se negó a negociar con los terroristas.
“She refused the gift, saying it was too expensive.”
Ella rechazó el regalo, diciendo que era demasiado caro.
“The restaurant refused service to the rude customer.”
El restaurante le negó el servicio al cliente grosero.
“He refused to answer the question during the interview.”
Él se negó a responder la pregunta durante la entrevista.
Sinónimos
Otros significados
- B1reddetmek (bir şeyi yapmayı veya kabul etmeyi)Ver este sentido
- B2izin vermemek, izin vermeyi reddetmek(esta página)