rate
//reɪt//
Traducción
tarifa, tasa
Definición
En inglés, 'rate' como sustantivo se refiere a una cantidad fija de dinero que se cobra por un servicio, uso o transacción, como una tarifa horaria, una tasa de interés o el precio por unidad de algo. Es un término común en contextos financieros, comerciales y de servicios públicos, donde establece el costo o cargo específico por un período, cantidad o actividad determinada. Por ejemplo, se usa para hablar de la tarifa de un hotel por noche, la tasa de cambio de una moneda o el precio por hora de un trabajo. Esta acepción es clave para entender facturas, presupuestos y acuerdos económicos.
Ejemplo
“The hotel offers a special rate for stays longer than a week.”
El hotel ofrece una tarifa especial para estancias de más de una semana.
“What is the interest rate on this loan?”
¿Cuál es la tasa de interés de este préstamo?
“The babysitter charges a rate of $15 per hour.”
La niñera cobra una tarifa de $15 por hora.
“We need to negotiate the shipping rate for bulk orders.”
Necesitamos negociar la tarifa de envío para pedidos al por mayor.
“The exchange rate between the dollar and the euro has dropped.”
La tasa de cambio entre el dólar y el euro ha bajado.
“The gym membership rate increases after the first year.”
La tarifa de membresía del gimnasio aumenta después del primer año.
“They offered me a competitive rate for car insurance.”
Me ofrecieron una tarifa competitiva para el seguro de auto.
“The rate for using the conference room is $50 per hour.”
La tarifa por usar la sala de conferencias es de $50 por hora.
“Please check the current tax rate before filing your return.”
Por favor, verifica la tasa impositiva actual antes de presentar tu declaración.
“The flat rate for delivery is $10 regardless of distance.”
La tarifa fija de entrega es de $10 sin importar la distancia.
Sinónimos
Otros significados
- A2oran, hızVer este sentido
- B1değerlendirmek, puanlamakVer este sentido
- B2ücret, tarife(esta página)