prove
//pruːv//
Traducción
resultar
Definición
Prove, en el sentido de 'kendini göstermek, ortaya çıkmak', se traduce al español como 'resultar' cuando indica que algo o alguien se manifiesta o demuestra ser de una cierta manera tras una experiencia o situación. Este uso es común en contextos donde se revela una cualidad, un resultado o una verdad que no era evidente de antemano. Por ejemplo, una persona puede 'prove to be' (resultar ser) amable o un plan puede 'prove' (resultar) efectivo. Es un verbo que enfatiza el descubrimiento o la confirmación de algo a través de la acción o el tiempo.
Ejemplo
“Her patience proved essential during the crisis.”
Su paciencia resultó esencial durante la crisis.
“The new method proved more efficient than the old one.”
El nuevo método resultó más eficiente que el anterior.
“His suspicions proved to be correct after the investigation.”
Sus sospechas resultaron ser correctas después de la investigación.
“The experiment proved that the theory was valid.”
El experimento demostró que la teoría era válida.
“She proved to be a reliable friend in difficult times.”
Ella resultó ser una amiga confiable en tiempos difíciles.
“The weather proved too harsh for the outdoor event.”
El clima resultó demasiado severo para el evento al aire libre.
“His advice proved invaluable for the project's success.”
Su consejo resultó invaluable para el éxito del proyecto.
“The solution proved simpler than anyone had expected.”
La solución resultó más simple de lo que nadie esperaba.
“Her dedication proved key to achieving the team's goals.”
Su dedicación resultó clave para alcanzar los objetivos del equipo.
“The old bridge proved unsafe after the earthquake.”
El puente viejo resultó inseguro después del terremoto.
Sinónimos
Otros significados
- B1kanıtlamak, ispatlamakVer este sentido
- B2kendini göstermek, ortaya çıkmak(esta página)