pound
//paʊnd//
Traducción
golpear, aporrear
Definición
El verbo 'pound' significa golpear repetidamente con fuerza, a menudo de manera rítmica o violenta. Se usa para describir acciones como dar puñetazos, martillar o golpear algo con insistencia, ya sea con las manos, un objeto o incluso fenómenos naturales como el oleaje. En contextos cotidianos, puede referirse a alguien que golpea una puerta con fuerza para llamar la atención, o a un boxeador que castiga a su oponente. También se emplea para describir el latido fuerte del corazón o el ruido de maquinaria pesada. Es un verbo de acción intensa que transmite energía y repetición.
Ejemplo
“He pounded the table with his fist to emphasize his point.”
Golpeó la mesa con el puño para enfatizar su punto.
“The heavy rain pounded against the windows all night.”
La fuerte lluvia golpeó contra las ventanas toda la noche.
“She pounded the dough until it was smooth and elastic.”
Ella golpeó la masa hasta que quedó suave y elástica.
“The boxer pounded his opponent with a series of quick jabs.”
El boxeador golpeó a su oponente con una serie de golpes rápidos.
“Someone was pounding on the front door, demanding to be let in.”
Alguien estaba golpeando la puerta principal, exigiendo que lo dejaran entrar.
“His heart pounded in his chest as he waited for the exam results.”
Su corazón golpeaba en su pecho mientras esperaba los resultados del examen.
“The waves pounded the rocky shore during the storm.”
Las olas golpeaban la costa rocosa durante la tormenta.
“He pounded the nail into the wood with a hammer.”
Él golpeó el clavo en la madera con un martillo.
“The angry crowd pounded on the gates of the embassy.”
La multitud enfurecida golpeó las puertas de la embajada.
“She pounded the keyboard in frustration when the computer froze.”
Ella golpeó el teclado frustrada cuando la computadora se congeló.
Sinónimos
Otros significados
- A2ağırlık birimi (libre)Ver este sentido
- B1para birimi (sterlin)Ver este sentido
- B2vurmak, dövmek(esta página)