pose

//poʊz//

Verbos
B2

Traducción

posar

Definición

Pose es un verbo que significa adoptar una postura o actitud determinada, generalmente para ser fotografiado, dibujado o admirado. Se usa comúnmente en contextos artísticos, fotográficos o de modelaje, donde la persona se coloca de manera específica para lograr un efecto visual. También puede referirse a fingir o aparentar una actitud para impresionar a otros, aunque en este caso se enfoca en la acción física de colocarse en una posición. Es un término versátil que aparece en conversaciones sobre arte, fotografía, moda y comportamiento social.

Ejemplo

  • The model will pose for the photographer in the studio.

    La modelo posará para el fotógrafo en el estudio.

  • He asked her to pose with a serious expression for the portrait.

    Él le pidió que posara con una expresión seria para el retrato.

  • Children often pose naturally when they see a camera.

    Los niños suelen posar de forma natural cuando ven una cámara.

  • She learned how to pose elegantly during her modeling classes.

    Ella aprendió a posar elegantemente durante sus clases de modelaje.

  • The actor had to pose as a statue for the movie scene.

    El actor tuvo que posar como una estatua para la escena de la película.

  • They asked the couple to pose together for a wedding photo.

    Le pidieron a la pareja que posara junta para una foto de boda.

  • The artist instructed the model to pose with one hand on her hip.

    El artista instruyó a la modelo a posar con una mano en la cadera.

  • He felt awkward when asked to pose in front of a large group.

    Se sintió incómodo cuando le pidieron posar frente a un grupo grande.

  • The dancer will pose dramatically at the end of the performance.

    La bailarina posará dramáticamente al final de la actuación.

  • She tried to pose confidently despite her nervousness.

    Ella intentó posar con confianza a pesar de su nerviosismo.

Sinónimos

colocarse
adoptar una postura
modelar
presentarse

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…