port

//pɔːrt//

Sustantivos
B2

Traducción

oporto

Definición

Port şarabı, Portekiz'in Douro Vadisi'nde üretilen, genellikle tatlı ve zengin aromalı bir şarap türüdür. Bu şarap, fermantasyon sürecine brendi eklenerek alkol oranı artırılır ve tatlılığı korunur. Ruby, tawny ve vintage gibi çeşitleri bulunan port, genellikle yemek sonrası tatlılarla veya peynirle tüketilir. İngilizce'de 'port' olarak bilinen bu içki, adını Portekiz'in Porto şehrinden alır ve dünya çapında bir klasik olarak kabul edilir.

Ejemplo

  • She ordered a glass of port to accompany her cheese platter.

    Ella pidió una copa de oporto para acompañar su tabla de quesos.

  • The vintage port from 1994 was incredibly smooth and rich.

    El oporto añejo de 1994 era increíblemente suave y rico.

  • He prefers tawny port over ruby port because of its nutty flavor.

    Él prefiere el oporto tawny sobre el ruby por su sabor a nueces.

  • We decanted the port to let it breathe before serving.

    Decantamos el oporto para que respirara antes de servirlo.

  • Port wine is traditionally served with Stilton cheese.

    El vino de oporto se sirve tradicionalmente con queso Stilton.

  • The sommelier recommended a late-bottled vintage port for the dessert course.

    El sumiller recomendó un oporto de cosecha tardía para el postre.

  • A sip of port warmed him on the cold winter evening.

    Un sorbo de oporto lo calentó en la fría noche de invierno.

  • They celebrated their anniversary with a bottle of fine old port.

    Celebraron su aniversario con una botella de fino oporto añejo.

  • The port had a deep ruby color and a bouquet of dark fruits.

    El oporto tenía un color rubí profundo y un aroma a frutas oscuras.

  • Many collectors invest in vintage port for its aging potential.

    Muchos coleccionistas invierten en oporto añejo por su potencial de envejecimiento.

Sinónimos

vino de Oporto
oporto

Otros significados

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…