port

//pɔːrt//

Sustantivos
B1

Traducción

puerto

Definición

En informática, un puerto es un punto de conexión físico o lógico en un dispositivo (como una computadora o un enrutador) que permite la comunicación con otros dispositivos o redes, ya sea para transferir datos, conectar periféricos o acceder a servicios específicos. Los puertos pueden ser físicos, como los puertos USB o HDMI, o lógicos, como los puertos de red (por ejemplo, el puerto 80 para HTTP). Este término es fundamental en el contexto de hardware y redes, y su uso es común en configuraciones técnicas y cotidianas.

Ejemplo

  • I plugged the USB cable into the port on the side of my laptop.

    Enchufé el cable USB en el puerto del costado de mi computadora portátil.

  • Make sure the Ethernet cable is securely connected to the network port.

    Asegúrate de que el cable Ethernet esté bien conectado al puerto de red.

  • The new monitor has an HDMI port for high-definition video.

    El nuevo monitor tiene un puerto HDMI para video de alta definición.

  • You need to open port 8080 in the firewall to run the web server.

    Necesitas abrir el puerto 8080 en el cortafuegos para ejecutar el servidor web.

  • My phone charges slowly because the charging port is dirty.

    Mi teléfono se carga lentamente porque el puerto de carga está sucio.

  • The printer is connected to the computer via a parallel port.

    La impresora está conectada a la computadora a través de un puerto paralelo.

  • He checked the port settings to ensure the data transfer would work.

    Él verificó la configuración del puerto para asegurarse de que la transferencia de datos funcionara.

  • This router has four LAN ports for wired connections.

    Este enrutador tiene cuatro puertos LAN para conexiones por cable.

  • The external hard drive uses a USB-C port for faster speeds.

    El disco duro externo utiliza un puerto USB-C para velocidades más rápidas.

  • I had to disable the port in the device manager to fix the conflict.

    Tuve que deshabilitar el puerto en el administrador de dispositivos para solucionar el conflicto.

Sinónimos

conector
interfaz
toma

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…