pile

Traducción

pilote

Definición

En construcción, un pilote es un elemento estructural alargado, generalmente de hormigón, acero o madera, que se hinca en el terreno para transmitir las cargas de una edificación a capas de suelo más profundas y resistentes. Se utiliza principalmente en cimentaciones profundas cuando el suelo superficial no tiene suficiente capacidad portante. Los pilotes pueden ser prefabricados o ejecutados in situ, y su instalación requiere maquinaria especializada como martinetes o perforadoras.

Ejemplo

• “The construction crew drove a steel pile deep into the ground to support the bridge foundation.”

  El equipo de construcción hincó un pilote de acero profundamente en el suelo para sostener la base del puente.

• “Engineers decided to use concrete piles for the skyscraper due to the soft soil conditions.”

  Los ingenieros decidieron usar pilotes de hormigón para el rascacielos debido a las condiciones del suelo blando.

• “Each pile must be tested to ensure it can bear the required load.”

  Cada pilote debe ser probado para asegurar que puede soportar la carga requerida.

• “The pile foundation was chosen because the topsoil was too weak for a shallow foundation.”

  Se eligió la cimentación sobre pilotes porque la capa superficial del suelo era demasiado débil para una cimentación superficial.

• “Workers used a pile driver to hammer the wooden piles into the riverbed.”

  Los trabajadores usaron un martinete para clavar los pilotes de madera en el lecho del río.

• “The design specifies that each pile should reach a depth of 20 meters.”

  El diseño especifica que cada pilote debe alcanzar una profundidad de 20 metros.

• “After driving the piles, the team poured concrete caps on top to distribute the load.”

  Después de hincar los pilotes, el equipo vertió tapas de hormigón en la parte superior para distribuir la carga.

• “The old building was reinforced with additional piles to prevent sinking.”

  El edificio antiguo fue reforzado con pilotes adicionales para evitar que se hundiera.

• “A pile can be made of reinforced concrete, steel, or timber depending on the project needs.”

  Un pilote puede ser de hormigón armado, acero o madera, según las necesidades del proyecto.

• “The geotechnical report recommended using piles to stabilize the foundation on the hillside.”

  El informe geotécnico recomendó usar pilotes para estabilizar la cimentación en la ladera.

Sinónimos