observe
//əbˈzɜːrv//
Traducción
observar, cumplir, respetar
Definición
El verbo 'observe' en inglés, en el contexto de reglas, leyes o tradiciones, significa cumplir o respetar algo de manera consciente y deliberada. Se utiliza para indicar que una persona sigue un conjunto de normas, costumbres o procedimientos establecidos, a menudo por obligación o por respeto. Por ejemplo, 'to observe the law' implica acatar las leyes, y 'to observe a tradition' significa mantener una práctica cultural. Este uso es común en contextos formales, legales y sociales, y suele implicar un comportamiento disciplinado o ritualizado.
Ejemplo
“All citizens must observe the traffic laws to ensure safety.”
Todos los ciudadanos deben observar las leyes de tránsito para garantizar la seguridad.
“The company strictly observes the data protection regulations.”
La empresa observa estrictamente las regulaciones de protección de datos.
“During the ceremony, everyone observed a moment of silence.”
Durante la ceremonia, todos observaron un minuto de silencio.
“It is important to observe the customs of the country you are visiting.”
Es importante observar las costumbres del país que visitas.
“The school requires students to observe the dress code at all times.”
La escuela exige que los estudiantes observen el código de vestimenta en todo momento.
“We must observe the terms of the contract to avoid legal issues.”
Debemos observar los términos del contrato para evitar problemas legales.
“Many cultures observe religious holidays with special rituals.”
Muchas culturas observan las festividades religiosas con rituales especiales.
“The soldiers observed the ceasefire agreement without exception.”
Los soldados observaron el acuerdo de alto el fuego sin excepción.
“She always observes the safety protocols in the laboratory.”
Ella siempre observa los protocolos de seguridad en el laboratorio.
“The family observes the tradition of having dinner together every Sunday.”
La familia observa la tradición de cenar juntos todos los domingos.
Sinónimos
Otros significados
- B1gözlemlemek, izlemekVer este sentido
- B2uygulamak, riayet etmek (kural, gelenek)(esta página)
- C1söylemek, belirtmek (yorum)Ver este sentido