immigrate
//ˈɪmɪɡreɪt//
Traducción
inmigrar
Definición
Inmigrar significa mudarse a un país extranjero para establecerse allí de forma permanente o por un período prolongado. Este verbo describe la acción de una persona que deja su país de origen para vivir en otro, generalmente en busca de mejores oportunidades laborales, educativas o de calidad de vida. A menudo se usa en contextos legales y administrativos para referirse al proceso de obtener residencia o ciudadanía en el nuevo país. Es importante no confundirlo con 'emigrar', que se enfoca en salir del país de origen, mientras que inmigrar se centra en llegar al destino. En el uso cotidiano, puede referirse tanto a movimientos individuales como a flujos masivos de personas.
Ejemplo
“Many people choose to immigrate to Canada for its high quality of life.”
Muchas personas eligen inmigrar a Canadá por su alta calidad de vida.
“She decided to immigrate to Germany to pursue her career in engineering.”
Ella decidió inmigrar a Alemania para seguir su carrera en ingeniería.
“The process to immigrate legally can take several years.”
El proceso para inmigrar legalmente puede llevar varios años.
“They immigrated to the United States in the 1990s seeking better opportunities.”
Ellos inmigraron a los Estados Unidos en la década de 1990 buscando mejores oportunidades.
“My grandparents immigrated from Italy to Argentina after the war.”
Mis abuelos inmigraron de Italia a Argentina después de la guerra.
“It is not easy to immigrate without knowing the local language.”
No es fácil inmigrar sin saber el idioma local.
“The government has new policies to help skilled workers immigrate.”
El gobierno tiene nuevas políticas para ayudar a los trabajadores calificados a inmigrar.
“He hopes to immigrate to Australia next year for a fresh start.”
Él espera inmigrar a Australia el próximo año para un nuevo comienzo.
“Many families immigrate to reunite with relatives already living abroad.”
Muchas familias inmigran para reunirse con parientes que ya viven en el extranjero.
“The documentary explores why people choose to immigrate despite the challenges.”
El documental explora por qué las personas eligen inmigrar a pesar de los desafíos.
Sinónimos