embrace
//ɪmˈbreɪs//
Traducción
abrazar
Definición
Embrace significa abrazar física o metafóricamente. En su sentido más común, se refiere a rodear a alguien con los brazos como muestra de afecto, consuelo o saludo. También puede usarse para describir la aceptación entusiasta de una idea, cambio o estilo de vida. Por ejemplo, puedes abrazar a un amigo o abrazar una nueva filosofía. Es un verbo que transmite calidez y cercanía, tanto en contextos físicos como emocionales. Aunque tiene otros significados (como incluir o aprovechar), aquí nos centramos en el acto de abrazar o aceptar de manera cálida.
Ejemplo
“She ran to embrace her mother after the long trip.”
Ella corrió a abrazar a su madre después del largo viaje.
“The couple embraced tightly in the middle of the park.”
La pareja se abrazó fuertemente en medio del parque.
“He decided to embrace the new culture during his stay abroad.”
Él decidió abrazar la nueva cultura durante su estancia en el extranjero.
“The community embraced the changes proposed by the new leader.”
La comunidad abrazó los cambios propuestos por el nuevo líder.
“When they met again, they embraced without saying a word.”
Cuando se volvieron a encontrar, se abrazaron sin decir una palabra.
“She embraced her son and whispered words of encouragement.”
Ella abrazó a su hijo y susurró palabras de ánimo.
“The company embraced the use of renewable energy sources.”
La empresa abrazó el uso de fuentes de energía renovable.
“He embraced the challenge of learning a new language.”
Él abrazó el desafío de aprender un nuevo idioma.
“The two friends embraced in a warm hug at the airport.”
Los dos amigos se abrazaron en un cálido abrazo en el aeropuerto.
“After years of resistance, she finally embraced the idea of moving abroad.”
Después de años de resistencia, finalmente abrazó la idea de mudarse al extranjero.
Sinónimos