drift
//drɪft//
Traducción
deriva
Definición
La palabra 'drift' en inglés se refiere al movimiento lento y gradual de algo, especialmente cuando es impulsado por el viento o una corriente de agua, o también puede describir un cambio gradual en una situación o pensamiento. En su uso más común para estudiantes de nivel básico, 'drift' como verbo significa moverse sin control o sin un destino fijo, como un barco que se aleja de la costa. Como sustantivo, puede referirse al movimiento mismo o a una acumulación de nieve o arena. Este término es útil para describir fenómenos naturales o cambios sutiles en opiniones o conversaciones. Ten en cuenta que 'drift' también puede significar 'sentido general' en frases como 'the drift of the argument', pero aquí nos centramos en el significado de movimiento o cambio gradual.
Ejemplo
“The boat began to drift away from the shore.”
El barco comenzó a derivar lejos de la costa.
“Snow drifts piled up against the door after the storm.”
Los montones de nieve se acumularon contra la puerta después de la tormenta.
“His attention started to drift during the long lecture.”
Su atención comenzó a desviarse durante la larga conferencia.
“The leaves drifted slowly down the river.”
Las hojas derivaban lentamente río abajo.
“They watched the clouds drift across the sky.”
Ellos observaron las nubes derivar a través del cielo.
“The conversation drifted from politics to sports.”
La conversación se desvió de la política a los deportes.
“A drift of sand covered the path in the desert.”
Una acumulación de arena cubrió el camino en el desierto.
“She felt her mind drift to memories of her childhood.”
Sintió que su mente derivaba hacia recuerdos de su infancia.
“The car drifted off the road due to the icy conditions.”
El coche se desvió de la carretera debido a las condiciones heladas.
“Over time, their friendship began to drift apart.”
Con el tiempo, su amistad comenzó a distanciarse.
Sinónimos