dedicate

//ˈdedɪkeɪt//

Verbos
B2

Traducción

dedicar

Definición

El verbo 'dedicate' en inglés se traduce al español como 'dedicar'. Se utiliza para expresar la acción de destinar tiempo, esfuerzo o recursos a una causa, actividad o persona específica, a menudo con un sentido de compromiso o devoción. Por ejemplo, se puede dedicar tiempo a un proyecto, dedicar una canción a alguien, o dedicar la vida a una profesión. Este verbo implica una entrega voluntaria y significativa, y es común en contextos tanto formales como informales. También puede referirse a la acción de asignar un espacio o un objeto para un propósito particular, como dedicar un monumento a un evento histórico.

Ejemplo

  • She decided to dedicate her weekend to finishing the report.

    Ella decidió dedicar su fin de semana a terminar el informe.

  • He dedicated his first book to his parents.

    Él dedicó su primer libro a sus padres.

  • The team dedicated themselves to finding a cure for the disease.

    El equipo se dedicó a encontrar una cura para la enfermedad.

  • I want to dedicate this song to my best friend.

    Quiero dedicar esta canción a mi mejor amigo.

  • Many volunteers dedicate their free time to helping the community.

    Muchos voluntarios dedican su tiempo libre a ayudar a la comunidad.

  • The museum was dedicated to the memory of the artist.

    El museo fue dedicado a la memoria del artista.

  • She dedicated her entire career to education.

    Ella dedicó toda su carrera a la educación.

  • We need to dedicate more resources to renewable energy.

    Necesitamos dedicar más recursos a la energía renovable.

  • He dedicated a special area in his garden for growing vegetables.

    Él dedicó un área especial en su jardín para cultivar verduras.

  • The author dedicated the novel to her late husband.

    La autora dedicó la novela a su difunto esposo.

Sinónimos

consagrar
asignar
destinar
ofrecer
entregar

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…