crush
//krʌʃ//
Traducción
aplastar
Definición
El verbo 'crush' en inglés significa presionar algo con fuerza hasta que se deforme, rompa o se deshaga. Se usa comúnmente para describir la acción de comprimir objetos físicos, como latas o papel, o para referirse a la destrucción de algo mediante presión. También puede aplicarse en contextos figurados, como 'crush a rebellion' (aplastar una rebelión). En situaciones cotidianas, se emplea para acciones como triturar hielo o exprimir algo. Es un término de uso frecuente en niveles básicos de aprendizaje del inglés.
Ejemplo
“She crushed the can with her foot.”
Ella aplastó la lata con su pie.
“The machine crushes rocks into gravel.”
La máquina aplasta rocas hasta convertirlas en grava.
“He crushed the garlic cloves with a knife.”
Él aplastó los dientes de ajo con un cuchillo.
“The box was crushed during shipping.”
La caja fue aplastada durante el envío.
“They crushed the rebellion with force.”
Ellos aplastaron la rebelión con fuerza.
“I accidentally crushed the egg in my bag.”
Accidentalmente aplasté el huevo en mi bolsa.
“The crowd crushed against the barriers.”
La multitud se aplastó contra las barreras.
“She crushed the paper into a ball.”
Ella aplastó el papel hasta hacer una bola.
“The heavy weight crushed the wooden table.”
El peso pesado aplastó la mesa de madera.
“He crushed the ice for the cocktail.”
Él aplastó el hielo para el cóctel.
Sinónimos