concern
//kənˈsɜːrn//
Traducción
concernir
Definición
Concernir es un verbo que indica que algo afecta o es relevante para alguien o algo, estableciendo una conexión directa o interés. Se usa para expresar que un asunto, situación o tema tiene importancia o implicación para una persona, grupo o entidad, sin implicar necesariamente preocupación emocional. Por ejemplo, en contextos formales o cotidianos, se emplea para señalar que algo es de la incumbencia de alguien o que forma parte de su ámbito de interés.
Ejemplo
“This decision concerns all employees in the company.”
Esta decisión concierne a todos los empleados de la empresa.
“The new regulations concern only international shipments.”
Las nuevas regulaciones conciernen solo a los envíos internacionales.
“Her research concerns the effects of climate change on coastal areas.”
Su investigación concierne los efectos del cambio climático en las zonas costeras.
“The meeting will discuss issues that concern the local community.”
La reunión discutirá asuntos que conciernen a la comunidad local.
“This matter does not concern you, so please stay out of it.”
Este asunto no te concierne, así que por favor no te involucres.
“The changes in policy concern all departments, not just sales.”
Los cambios en la política conciernen a todos los departamentos, no solo a ventas.
“The documentary concerns the history of the ancient city.”
El documental concierne la historia de la ciudad antigua.
“His remarks concern the future of the project and its funding.”
Sus comentarios conciernen el futuro del proyecto y su financiamiento.
“The law concerns the protection of personal data online.”
La ley concierne la protección de datos personales en línea.
“This issue concerns both parents and teachers equally.”
Este problema concierne tanto a padres como a maestros por igual.
Sinónimos
Otros significados
- B1endişe, kaygıVer este sentido
- B2ilgilendirmek, alakadar etmek(esta página)