cast

//kæst//

Sustantivos
B2

Traducción

yeso, vaciado

Definición

La palabra 'cast' en inglés se refiere a un yeso o vendaje rígido que se coloca para inmovilizar un hueso fracturado, o al proceso de vaciado de un material líquido en un molde para darle forma. En el contexto médico, es un tratamiento común para fracturas; en el contexto artístico o industrial, es una técnica de producción de objetos sólidos a partir de un molde. Se usa típicamente con verbos como 'put on' (poner) o 'remove' (quitar) para el yeso, y 'make' (hacer) para el vaciado.

Ejemplo

  • The doctor put a cast on my broken arm.

    El médico me puso un yeso en el brazo roto.

  • She had to wear a cast for six weeks after the accident.

    Tuvo que llevar un yeso durante seis semanas después del accidente.

  • The artist made a cast of the sculpture using plaster.

    El artista hizo un vaciado de la escultura usando yeso.

  • He signed his friend's cast with a colorful marker.

    Firmó el yeso de su amigo con un marcador de colores.

  • The cast on her leg was removed after the X-ray showed healing.

    El yeso de su pierna fue retirado después de que la radiografía mostrara curación.

  • They used a silicone mold to cast the metal parts.

    Usaron un molde de silicona para vaciar las piezas de metal.

  • My cousin broke his wrist and now has a bright blue cast.

    Mi primo se rompió la muñeca y ahora tiene un yeso azul brillante.

  • The factory casts thousands of engine blocks every day.

    La fábrica vacía miles de bloques de motor cada día.

  • It's important to keep the cast dry while showering.

    Es importante mantener el yeso seco mientras te duchas.

  • The bronze statue was created by casting molten metal into a mold.

    La estatua de bronce se creó vaciando metal fundido en un molde.

Sinónimos

yeso
vaciado
enyesado
moldeado

Otros significados

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…