boycott

Traducción

boicotear

Definición

Boicotear significa negarse a comprar, usar o participar en algo como forma de protesta o para ejercer presión. Es una acción colectiva que busca dañar económica o socialmente a una persona, empresa, organización o país, con el objetivo de lograr un cambio en sus políticas o comportamientos. El término se originó en el siglo XIX en Irlanda, cuando los inquilinos se negaron a tratar con un administrador llamado Charles Boycott. En la actualidad, se usa comúnmente en contextos políticos, comerciales y de consumo, y puede referirse tanto a acciones individuales como a campañas organizadas. Esta palabra también puede funcionar como sustantivo (el boicot), pero aquí se enfoca en su uso como verbo.

Ejemplo

• “Many people decided to boycott the company because of its unfair labor practices.”

  Muchas personas decidieron boicotear la empresa debido a sus prácticas laborales injustas.

• “The students organized a protest to boycott the cafeteria's new pricing.”

  Los estudiantes organizaron una protesta para boicotear los nuevos precios de la cafetería.

• “Environmental activists are calling on consumers to boycott products made from palm oil.”

  Los activistas ambientales están pidiendo a los consumidores que boicoteen los productos hechos con aceite de palma.

• “Some countries threatened to boycott the international conference over human rights issues.”

  Algunos países amenazaron con boicotear la conferencia internacional por cuestiones de derechos humanos.

• “She refused to buy that brand and encouraged her friends to boycott it too.”

  Ella se negó a comprar esa marca y animó a sus amigos a boicotearla también.

• “The union voted to boycott the company's products during the strike.”

  El sindicato votó para boicotear los productos de la empresa durante la huelga.

• “To boycott a business can be an effective way to demand better working conditions.”

  Boicotear un negocio puede ser una forma efectiva de exigir mejores condiciones laborales.

• “The community decided to boycott the local store after the owner made offensive remarks.”

  La comunidad decidió boicotear la tienda local después de que el dueño hiciera comentarios ofensivos.

• “Athletes threatened to boycott the tournament if their safety was not guaranteed.”

  Los atletas amenazaron con boicotear el torneo si no se garantizaba su seguridad.

• “They boycotted the election to protest against the unfair voting system.”

  Ellos boicotearon las elecciones para protestar contra el sistema de votación injusto.

Sinónimos