boot

//buːt//

Verbos
B2

Traducción

iniciar

Definición

Boot, en el contexto de la informática, significa iniciar o arrancar un sistema operativo en un ordenador o dispositivo. Este proceso carga el software básico necesario para que el hardware funcione y permita al usuario interactuar con el sistema. Se usa comúnmente para describir el acto de encender un equipo o reiniciarlo, activando la secuencia de inicio que prepara el dispositivo para su uso.

Ejemplo

  • I need to boot my computer to install the new software.

    Necesito iniciar mi computadora para instalar el nuevo software.

  • The system takes a long time to boot after an update.

    El sistema tarda mucho en iniciarse después de una actualización.

  • Please boot the server again to apply the configuration changes.

    Por favor, inicia el servidor de nuevo para aplicar los cambios de configuración.

  • She tried to boot her laptop, but it showed a black screen.

    Ella intentó iniciar su portátil, pero mostró una pantalla negra.

  • You can boot the device from a USB drive if the hard drive fails.

    Puedes iniciar el dispositivo desde una unidad USB si el disco duro falla.

  • After the power outage, I had to boot all the computers in the office.

    Después del corte de luz, tuve que iniciar todas las computadoras de la oficina.

  • The technician will boot the system in safe mode to diagnose the issue.

    El técnico iniciará el sistema en modo seguro para diagnosticar el problema.

  • It is important to boot the router after changing its settings.

    Es importante iniciar el enrutador después de cambiar su configuración.

  • The new tablet boots faster than the old model.

    La nueva tableta se inicia más rápido que el modelo antiguo.

  • He forgot to boot the virtual machine before starting the test.

    Él olvidó iniciar la máquina virtual antes de comenzar la prueba.

Sinónimos

arrancar
encender
inicializar

Otros significados

Palabras relacionadas

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

catch

contagiarse

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés significa 'contagiarse' cuando se refiere a adquirir una enfermedad infecciosa. Se usa comúnmente para hablar de resfriados, gripes u otras dolencias que se transmiten de pe…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

resist

resistir

Verbos

Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físi…

tamper

manipular

Verbos

El verbo 'tamper' se refiere a interferir o modificar algo de manera no autorizada o indebida, generalmente con la intención de dañar, alterar el funcionamiento o engañar. Se usa comúnmente en context…

act

ley

Sustantivos

En el contexto legal, 'act' se refiere a una ley formalmente aprobada por un cuerpo legislativo, como un parlamento o congreso, que establece normas jurídicas vinculantes. Este término se utiliza para…

address

abordar

Verbos

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situac…

bar

obstruir

Verbos

El verbo 'bar' en inglés, en el sentido de 'obstruir' o 'bloquear', se utiliza para describir la acción de impedir el paso, el acceso o el progreso de algo o alguien. Este uso es común en contextos fí…

blow

golpe

Sustantivos

Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un…

call

decidir

Verbos

El verbo 'call' en inglés puede usarse para expresar la acción de tomar una decisión sobre una situación, especialmente cuando se debe elegir entre opciones o determinar un resultado. En este contexto…