arch
//ɑːrtʃ//
Traducción
arquear
Definición
El verbo 'arch' en inglés significa arquear o curvar algo, especialmente la espalda o una estructura, dándole forma de arco. Se usa comúnmente para describir el movimiento de la columna vertebral o de una parte del cuerpo que se dobla hacia arriba, como cuando un gato arquea el lomo o una persona estira la espalda. En contextos más técnicos, puede referirse a la acción de dar forma de arco a un material, como madera o metal. Este significado es típico en situaciones cotidianas y formales, y suele implicar un movimiento controlado o una postura específica.
Ejemplo
“The cat arched its back when it saw the dog.”
El gato arqueó el lomo cuando vio al perro.
“She arched her eyebrows in surprise.”
Ella arqueó las cejas con sorpresa.
“He arched his spine during the yoga pose.”
Él arqueó la columna durante la postura de yoga.
“The bridge arches gracefully over the river.”
El puente se arquea con gracia sobre el río.
“The dancer arched her back beautifully.”
La bailarina arqueó la espalda hermosamente.
“The tree branches arch over the path.”
Las ramas del árbol se arquean sobre el camino.
“He arched his body to avoid hitting the low ceiling.”
Él arqueó el cuerpo para evitar golpear el techo bajo.
“The gymnast arched perfectly during the routine.”
La gimnasta se arqueó perfectamente durante la rutina.
“The cat arched its tail when it felt threatened.”
El gato arqueó la cola cuando se sintió amenazado.
“She arched her foot to stretch the muscle.”
Ella arqueó el pie para estirar el músculo.
Sinónimos
Otros significados
- B1isim — kemer (mimari)Ver este sentido
- B2fiil — kemer yapmak(esta página)