update
//ʌpˈdeɪt//
Traducción
actualizar
Definición
El verbo "update" en inglés se traduce al español como "actualizar". Se refiere a la acción de poner algo al día, ya sea información, software, datos o conocimientos, para que refleje la versión más reciente o precisa. En el ámbito tecnológico, se usa comúnmente para instalar nuevas versiones de programas o sistemas operativos, mientras que en contextos generales puede implicar modificar registros, informes o planes para incorporar cambios recientes. Es un término versátil que sugiere modernización y corrección de información obsoleta.
Ejemplo
“Please update your contact information in the system.”
Por favor, actualiza tu información de contacto en el sistema.
“I need to update my resume before the job interview.”
Necesito actualizar mi currículum antes de la entrevista de trabajo.
“The app will update automatically when you connect to Wi-Fi.”
La aplicación se actualizará automáticamente cuando te conectes al Wi-Fi.
“She updates her blog every week with new recipes.”
Ella actualiza su blog cada semana con nuevas recetas.
“We should update the financial report with the latest figures.”
Deberíamos actualizar el informe financiero con las cifras más recientes.
“The teacher asked us to update our notes after the lecture.”
El profesor nos pidió que actualizáramos nuestros apuntes después de la conferencia.
“Don't forget to update your password regularly for security.”
No olvides actualizar tu contraseña regularmente por seguridad.
“The software update fixed several bugs and improved performance.”
La actualización del software corrigió varios errores y mejoró el rendimiento.
“He updates his social media status several times a day.”
Él actualiza su estado en las redes sociales varias veces al día.
“The map needs to be updated to include the new streets.”
El mapa necesita ser actualizado para incluir las nuevas calles.
Sinónimos