tap

//tæp//

Sustantivos
B1

Traducción

grifo

Definición

Tap (grifo) es un dispositivo que controla el flujo de agua de una tubería, comúnmente instalado en fregaderos, lavabos o bañeras para abrir o cerrar el paso del líquido. En contextos cotidianos, se usa para referirse a la pieza metálica o de plástico que se gira para obtener agua corriente, ya sea en cocinas, baños o jardines. Este término es de uso frecuente en el hogar y en instalaciones sanitarias, y su manejo es sencillo: al girarlo en una dirección, el agua sale; al girarlo en la opuesta, se detiene.

Ejemplo

  • Please turn off the tap after washing your hands.

    Por favor, cierra el grifo después de lavarte las manos.

  • The kitchen tap is leaking and needs to be repaired.

    El grifo de la cocina está goteando y necesita ser reparado.

  • She filled the kettle from the tap with cold water.

    Ella llenó la tetera con agua fría del grifo.

  • Don't leave the tap running while you brush your teeth.

    No dejes el grifo abierto mientras te cepillas los dientes.

  • He installed a new tap in the bathroom sink.

    Él instaló un grifo nuevo en el lavabo del baño.

  • The water from the tap tastes a bit metallic.

    El agua del grifo sabe un poco a metal.

  • Can you turn the tap on a little more? I need more water.

    ¿Puedes abrir un poco más el grifo? Necesito más agua.

  • The garden tap is frozen because of the cold weather.

    El grifo del jardín está congelado debido al clima frío.

  • She wiped the tap clean with a cloth after using it.

    Ella limpió el grifo con un paño después de usarlo.

  • The tap in the laundry room drips constantly at night.

    El grifo del lavadero gotea constantemente por la noche.

Sinónimos

llave de agua
caño
canilla
válvula

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…