suggest

//səˈdʒest//

Verbos
B1

Traducción

sugerir

Definición

Suggest, bir fikir, öneri veya planı başkalarına düşünmeleri veya değerlendirmeleri için sunmak anlamına gelir. Genellikle bir şeyin yapılmasını veya bir seçeneğin dikkate alınmasını nazikçe önermek için kullanılır. Bu fiil, günlük konuşmalarda, iş ortamlarında veya yazılı iletişimde sıkça geçer ve resmiyetten ziyade dostane veya işbirlikçi bir ton taşır. Örneğin, bir arkadaşınıza bir film izlemeyi önerebilir veya bir toplantıda yeni bir strateji sunabilirsiniz. Suggest kelimesi, ardından genellikle bir fiil (örneğin, 'suggest doing something') veya bir that cümlesi ('suggest that...') alır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır (örneğin, bir şeyin varlığını ima etmek), ancak burada en yaygın kullanımı olan 'önermek' anlamına odaklanıyoruz.

Ejemplo

  • I suggest we leave early to avoid traffic.

    Sugiero que salgamos temprano para evitar el tráfico.

  • She suggested trying the new restaurant downtown.

    Ella sugirió probar el nuevo restaurante en el centro.

  • Can you suggest a good book for beginners?

    ¿Puedes sugerir un buen libro para principiantes?

  • The doctor suggested that he get more sleep.

    El médico sugirió que duerma más.

  • They suggested a different approach to solve the problem.

    Ellos sugirieron un enfoque diferente para resolver el problema.

  • I would suggest checking the weather before you go.

    Yo sugeriría revisar el clima antes de ir.

  • He suggested that we meet at the café at noon.

    Él sugirió que nos encontremos en el café al mediodía.

  • The teacher suggested practicing the vocabulary daily.

    El profesor sugirió practicar el vocabulario a diario.

  • What do you suggest I do about this issue?

    ¿Qué sugieres que haga sobre este problema?

  • She suggested a walk in the park to clear our minds.

    Ella sugirió un paseo por el parque para despejar nuestras mentes.

Sinónimos

proponer
recomendar
aconsejar
indicar
plantear

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…