scan

//skæn//

Verbos
B1

Traducción

escanear

Definición

Escanear significa examinar algo minuciosamente, a menudo con un dispositivo electrónico como un escáner, para obtener una imagen digital o información detallada. También puede referirse a leer rápidamente un texto o superficie para buscar algo específico, como en la expresión 'escanear un código de barras'. En el contexto tecnológico, se usa para convertir documentos físicos en archivos digitales. Esta palabra es común en entornos de oficina, bibliotecas y con dispositivos móviles para capturar datos.

Ejemplo

  • I need to scan this document to send it by email.

    Necesito escanear este documento para enviarlo por correo electrónico.

  • She scanned the room looking for her friend.

    Ella escaneó la habitación buscando a su amiga.

  • The scanner can scan both sides of the page automatically.

    El escáner puede escanear ambos lados de la página automáticamente.

  • Please scan the barcode to check the price.

    Por favor, escanea el código de barras para verificar el precio.

  • He scanned the newspaper headlines quickly.

    Él escaneó los titulares del periódico rápidamente.

  • The doctor will scan your body to look for any injuries.

    El médico escaneará tu cuerpo para buscar cualquier lesión.

  • I scanned the QR code to access the website.

    Escaneé el código QR para acceder al sitio web.

  • They scanned all the files into the computer system.

    Ellos escanearon todos los archivos en el sistema informático.

  • The security guard scanned my ID card at the entrance.

    El guardia de seguridad escaneó mi tarjeta de identificación en la entrada.

  • She scanned the list of names to find hers.

    Ella escaneó la lista de nombres para encontrar el suyo.

Sinónimos

examinar
digitalizar
leer
revisar
inspeccionar

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…