rot
//rɒt//
Traducción
pudrirse, descomponerse
Definición
El verbo 'rot' describe el proceso natural de descomposición de materia orgánica, como alimentos, madera o plantas, causado por bacterias u hongos. En este contexto, se refiere a la degradación progresiva que produce mal olor, cambio de color y textura, y pérdida de integridad estructural. Es común en contextos cotidianos como la cocina (frutas o verduras que se echan a perder) o en la naturaleza (troncos que se deshacen). También se usa en sentido figurado para indicar corrupción o deterioro moral, aunque aquí nos centramos en el sentido físico.
Ejemplo
“The apples started to rot because we left them in the sun too long.”
Las manzanas empezaron a pudrirse porque las dejamos al sol demasiado tiempo.
“If you don't store the wood properly, it will rot quickly.”
Si no almacenas la madera correctamente, se pudrirá rápidamente.
“The vegetables in the fridge have begun to rot, so we need to throw them away.”
Las verduras en el refrigerador han empezado a descomponerse, así que debemos tirarlas.
“Old leaves rot on the forest floor and enrich the soil.”
Las hojas viejas se pudren en el suelo del bosque y enriquecen la tierra.
“The fence posts rotted after years of rain and humidity.”
Los postes de la cerca se pudrieron después de años de lluvia y humedad.
“Don't leave the bread in the bag; it will rot and smell bad.”
No dejes el pan en la bolsa; se pudrirá y olerá mal.
“The fruit rots faster in warm weather than in cold storage.”
La fruta se descompone más rápido en clima cálido que en almacenamiento frío.
“We discovered that the wooden floorboards had rotted underneath the carpet.”
Descubrimos que las tablas del suelo de madera se habían podrido debajo de la alfombra.
“If you water the plant too much, the roots may rot.”
Si riegas demasiado la planta, las raíces pueden pudrirse.
“The garbage rots quickly in summer, so take it out every day.”
La basura se descompone rápidamente en verano, así que sácala todos los días.
Sinónimos
Otros significados
- B1çürümek, bozulmak (fiil)(esta página)
- B2çürüme, bozulma (isim)Ver este sentido
- C1saçmalık, anlamsızlık (isim, gayriresmi)Ver este sentido