regard
//rɪˈɡɑːrd//
Traducción
respeto, consideración
Definición
El sustantivo 'regard' en inglés se refiere al respeto o la consideración que se siente hacia alguien o algo. Se utiliza para expresar una valoración positiva o atención especial hacia una persona, institución o idea, a menudo en contextos formales o profesionales. Por ejemplo, es común en frases como 'with regard to' (con respecto a) o 'to hold someone in high regard' (tener a alguien en alta estima). Este uso implica una actitud de aprecio y deferencia, sin necesariamente implicar cercanía emocional.
Ejemplo
“She has great regard for her mentor's advice.”
Ella tiene un gran respeto por los consejos de su mentor.
“The teacher is held in high regard by all her students.”
La maestra es muy respetada por todos sus estudiantes.
“Out of regard for his feelings, she didn't mention the mistake.”
Por respeto a sus sentimientos, ella no mencionó el error.
“The company's regard for employee well-being is well known.”
La consideración de la empresa por el bienestar de los empleados es bien conocida.
“He showed little regard for the rules of the game.”
Mostró poco respeto por las reglas del juego.
“We must treat all cultures with equal regard.”
Debemos tratar a todas las culturas con igual respeto.
“Her regard for tradition influenced her decision.”
Su respeto por la tradición influyó en su decisión.
“They spoke of the late leader with deep regard.”
Hablaron del difunto líder con profundo respeto.
“In regard to your request, we will review it carefully.”
Con respecto a tu solicitud, la revisaremos cuidadosamente.
“He earned the regard of his colleagues through hard work.”
Se ganó el respeto de sus colegas mediante el trabajo duro.
Sinónimos
Otros significados
- B1saygı, hürmet(esta página)
- B2dikkate almak, göz önünde bulundurmakVer este sentido
- B2ilgili olarak, konusundaVer este sentido