prefer
//prɪˈfɜːr//
Traducción
preferir
Definición
Preferir es un verbo que indica que se elige o se valora más una opción, persona o cosa sobre otra, especialmente en contextos formales o cuando se expresa una decisión deliberada. Se usa para manifestar una inclinación o gusto personal de manera clara y educada, a menudo en situaciones donde se requiere cortesía o formalidad, como en el ámbito laboral, académico o en relaciones sociales. Por ejemplo, al decir 'prefiero esperar' se comunica una elección consciente y respetuosa. Este verbo se conjuga de manera irregular en presente de indicativo (prefiero, prefieres, prefiere) y es común en frases con 'que' para comparar opciones. Su uso refleja una preferencia establecida, no una opinión pasajera.
Ejemplo
“I prefer to work in a quiet environment.”
Prefiero trabajar en un ambiente tranquilo.
“She prefers tea over coffee in the morning.”
Ella prefiere el té al café por la mañana.
“We prefer that you submit the report by Friday.”
Preferimos que entregues el informe antes del viernes.
“He prefers not to discuss his personal life at work.”
Él prefiere no hablar de su vida personal en el trabajo.
“Do you prefer the blue or the red dress?”
¿Prefieres el vestido azul o el rojo?
“They prefer to travel by train rather than by plane.”
Ellos prefieren viajar en tren en lugar de en avión.
“I prefer that you call me before coming over.”
Prefiero que me llames antes de venir.
“The manager prefers a direct approach to problem-solving.”
El gerente prefiere un enfoque directo para resolver problemas.
“She prefers reading books to watching movies.”
Ella prefiere leer libros a ver películas.
“We prefer to hold meetings in the morning when everyone is fresh.”
Preferimos hacer las reuniones por la mañana cuando todos están frescos.
Sinónimos
Otros significados
- A2tercih etmek (genel)Ver este sentido
- B1resmi tercih bildirmek(esta página)