postpone
//poʊstˈpoʊn//
Traducción
posponer
Definición
Posponer significa retrasar un evento o actividad para una fecha posterior a la originalmente planeada. Se utiliza comúnmente en contextos formales e informales, como reuniones, plazos o planes personales, indicando que algo no ocurrirá en el momento previsto sino más tarde. Por ejemplo, si una reunión se pospone, se reprograma para otro día. Este verbo implica una decisión consciente de aplazar, a menudo debido a imprevistos o necesidad de más preparación. Aunque el concepto es simple, su uso es frecuente en la vida cotidiana y profesional.
Ejemplo
“We had to postpone the meeting due to a scheduling conflict.”
Tuvimos que posponer la reunión debido a un conflicto de horarios.
“The concert was postponed until next month because of the storm.”
El concierto fue pospuesto hasta el próximo mes debido a la tormenta.
“She decided to postpone her vacation until she finished the project.”
Ella decidió posponer sus vacaciones hasta que terminara el proyecto.
“The company postponed the product launch to improve its features.”
La empresa pospuso el lanzamiento del producto para mejorar sus características.
“Can we postpone the appointment to next week?”
¿Podemos posponer la cita para la próxima semana?
“The game was postponed due to heavy rain.”
El partido fue pospuesto debido a la fuerte lluvia.
“He postponed his decision until he had more information.”
Él pospuso su decisión hasta que tuviera más información.
“The wedding was postponed indefinitely because of the pandemic.”
La boda fue pospuesta indefinidamente debido a la pandemia.
“We should postpone the trip if the weather gets worse.”
Deberíamos posponer el viaje si el clima empeora.
“The teacher postponed the exam to give students more time to study.”
El profesor pospuso el examen para dar a los estudiantes más tiempo para estudiar.
Sinónimos