mate
//meɪt//
Traducción
compañero, compañera
Definición
En inglés, 'mate' es una palabra informal que se usa para referirse a un amigo, compañero o pareja, especialmente en contextos británicos y australianos. Como 'e, partner', se emplea para describir a alguien con quien se comparte una actividad, relación o vínculo cercano, como un compañero de trabajo, de equipo o de vida. Es común en situaciones cotidianas y coloquiales, y puede aplicarse tanto a relaciones románticas como de amistad o colaboración.
Ejemplo
“My mate and I are going to the pub after work.”
Mi compañero y yo vamos al pub después del trabajo.
“She introduced me to her mate from university.”
Ella me presentó a su compañero de la universidad.
“He's been my best mate since we were kids.”
Él ha sido mi mejor amigo desde que éramos niños.
“I need to find a mate to share the apartment rent.”
Necesito encontrar un compañero para compartir el alquiler del apartamento.
“His mate helped him move the furniture.”
Su compañero le ayudó a mover los muebles.
“They are mates in the same football team.”
Ellos son compañeros en el mismo equipo de fútbol.
“My mate from work always brings coffee for me.”
Mi compañero del trabajo siempre me trae café.
“She and her mate are planning a trip to Spain.”
Ella y su compañera están planeando un viaje a España.
“He's not just a colleague; he's a true mate.”
Él no es solo un colega; es un verdadero compañero.
“I met my mate at the gym last year.”
Conocí a mi compañero en el gimnasio el año pasado.
Sinónimos
Otros significados
- A2arkadaş, dostVer este sentido
- B1eş, partner(esta página)
- B2(satranç) mat etmekVer este sentido