interpret
//ɪnˈtɜːrprɪt//
Traducción
interpretar
Definición
Interpretar significa explicar o dar sentido a algo, como un texto, un sueño o una situación, o traducir oralmente de un idioma a otro. En el contexto cotidiano, se usa a menudo para describir la acción de entender y comunicar el significado de palabras, acciones o eventos. Por ejemplo, un artista interpreta una canción dándole su propio estilo, o un intérprete traduce en tiempo real una conversación. Esta palabra implica un proceso activo de análisis y transmisión de información, no solo una repetición literal.
Ejemplo
“The teacher asked us to interpret the poem in our own words.”
El profesor nos pidió que interpretáramos el poema con nuestras propias palabras.
“She can interpret Spanish to English for the meeting.”
Ella puede interpretar del español al inglés para la reunión.
“How do you interpret his silence during the argument?”
¿Cómo interpretas su silencio durante la discusión?
“The actor interpreted the role of Hamlet with great emotion.”
El actor interpretó el papel de Hamlet con gran emoción.
“It is difficult to interpret the data without more context.”
Es difícil interpretar los datos sin más contexto.
“They hired a professional to interpret the ancient manuscript.”
Contrataron a un profesional para interpretar el manuscrito antiguo.
“Children often interpret fairy tales in a very literal way.”
Los niños a menudo interpretan los cuentos de hadas de manera muy literal.
“The musician interprets the classical piece with a modern twist.”
El músico interpreta la pieza clásica con un toque moderno.
“We need to interpret the results of the experiment carefully.”
Necesitamos interpretar los resultados del experimento con cuidado.
“His smile was hard to interpret; it could mean many things.”
Su sonrisa era difícil de interpretar; podía significar muchas cosas.
Sinónimos