flush

//flʌʃ//

Verbos
B1

Traducción

tirar de la cadena

Definición

La expresión "flush" en el contexto de "tirar de la cadena" se refiere a la acción de vaciar el inodoro o retrete mediante la liberación del agua del tanque, generalmente presionando un botón o jalando una palanca. Es un verbo que se usa comúnmente en situaciones cotidianas relacionadas con el baño, tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, se dice "flush the toilet" para indicar que se debe accionar el mecanismo de descarga después de usar el inodoro. Esta acción es fundamental para la higiene y el mantenimiento de los sanitarios, y su uso es universal en hogares, oficinas y espacios públicos.

Ejemplo

  • Please flush the toilet after you use it.

    Por favor, tira de la cadena después de usarlo.

  • He forgot to flush, and the bathroom smelled bad.

    Se olvidó de tirar de la cadena y el baño olía mal.

  • The toilet won't flush because it's clogged.

    El inodoro no tira de la cadena porque está atascado.

  • She flushed the toilet before leaving the restroom.

    Ella tiró de la cadena antes de salir del baño.

  • Make sure to flush the toilet properly to avoid any issues.

    Asegúrate de tirar de la cadena correctamente para evitar problemas.

  • The child was scared of the loud noise when flushing.

    El niño tenía miedo del ruido fuerte al tirar de la cadena.

  • I need to flush the toilet twice because it's not working well.

    Necesito tirar de la cadena dos veces porque no funciona bien.

  • He always flushes the toilet after using it, even in public restrooms.

    Él siempre tira de la cadena después de usarlo, incluso en baños públicos.

  • The plumber fixed the handle so the toilet flushes easily now.

    El fontanero arregló la manija para que el inodoro tire de la cadena fácilmente ahora.

  • Don't forget to flush the toilet when you're done.

    No olvides tirar de la cadena cuando termines.

Sinónimos

descargar el inodoro
accionar la cisterna
vaciar el retrete

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…