differ

//ˈdɪfər//

Verbos
B1

Traducción

diferir

Definición

El verbo 'differ' en inglés significa ser diferente o no ser igual a otra cosa o persona. Se usa para señalar contrastes, desacuerdos o variaciones entre dos o más elementos. Por ejemplo, cuando dos objetos tienen características distintas, o cuando dos personas tienen opiniones opuestas. Es un verbo común en contextos cotidianos y formales, y suele ir seguido de la preposición 'from' para indicar aquello de lo que se diferencia. También puede usarse con 'in' para especificar el aspecto en el que se difiere.

Ejemplo

  • My opinion differs from yours on this matter.

    Mi opinión difiere de la tuya en este asunto.

  • These two paintings differ in color and style.

    Estos dos cuadros difieren en color y estilo.

  • The results differ significantly from our expectations.

    Los resultados difieren significativamente de nuestras expectativas.

  • How does your approach differ from the traditional method?

    ¿En qué se diferencia tu enfoque del método tradicional?

  • They differ on how to solve the problem.

    Ellos difieren en cómo resolver el problema.

  • The twins look alike but differ in personality.

    Los gemelos se parecen pero difieren en personalidad.

  • Our tastes in music differ greatly.

    Nuestros gustos musicales difieren mucho.

  • The new model differs from the old one in several ways.

    El nuevo modelo difiere del antiguo en varios aspectos.

  • Experts differ on the causes of climate change.

    Los expertos difieren sobre las causas del cambio climático.

  • The two reports differ in their conclusions.

    Los dos informes difieren en sus conclusiones.

Sinónimos

variar
distinguirse
divergir
contrastar
discrepar

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…