bury

//ˈberi//

Verbos
B1

Traducción

enterrar

Definición

Enterrar significa poner algo (como un objeto, un cadáver o un tesoro) bajo tierra, cubriéndolo completamente con tierra u otros materiales. Este verbo se usa comúnmente en contextos funerarios, pero también en situaciones cotidianas, como esconder algo en el suelo o cubrir algo con tierra. Por ejemplo, los jardineros entierran semillas para que crezcan plantas, o los niños entierran juguetes en la arena. En sentido figurado, puede referirse a ocultar o dejar atrás algo, aunque aquí nos centramos en su significado literal. Es un verbo regular en inglés (bury, buried, buried) y su uso es frecuente en niveles básicos e intermedios.

Ejemplo

  • They will bury the time capsule in the schoolyard.

    Ellos enterrarán la cápsula del tiempo en el patio de la escuela.

  • The dog likes to bury its bones in the garden.

    Al perro le gusta enterrar sus huesos en el jardín.

  • We need to bury the dead leaves under the soil.

    Necesitamos enterrar las hojas muertas bajo la tierra.

  • The pirates buried their treasure on a remote island.

    Los piratas enterraron su tesoro en una isla remota.

  • She buried the seeds carefully in the flowerpot.

    Ella enterró las semillas cuidadosamente en la maceta.

  • The construction workers buried the pipes underground.

    Los trabajadores de la construcción enterraron las tuberías bajo tierra.

  • My grandmother was buried in the village cemetery.

    Mi abuela fue enterrada en el cementerio del pueblo.

  • The children buried their toys in the sand at the beach.

    Los niños enterraron sus juguetes en la arena de la playa.

  • He buried the old letter in a box under the tree.

    Él enterró la carta vieja en una caja debajo del árbol.

  • The farmer buries the manure to enrich the soil.

    El granjero entierra el estiércol para enriquecer el suelo.

Sinónimos

inhumar
sepultar
enterrar (sinónimo directo)
cubrir con tierra

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…