bow

//baʊ//

Sustantivos
B1

Traducción

lazo, moño

Definición

Un lazo o moño es una pieza decorativa hecha de cinta, tela u otro material, que se ata formando dos o más bucles y dos extremos colgantes. Se utiliza comúnmente para adornar el cabello, la ropa, regalos o como parte de vestimenta formal, como en los pajaritas (pajaritas o corbatas de lazo). En el contexto de la palabra 'bow', este significado específico se refiere a un adorno atado, no a un arco o a inclinarse.

Ejemplo

  • She tied a red bow on the gift box.

    Ella ató un lazo rojo en la caja de regalo.

  • The little girl wore a pink bow in her hair.

    La niña pequeña llevaba un moño rosa en el cabello.

  • He adjusted his bow tie before the wedding.

    Ajustó su pajarita antes de la boda.

  • The present had a beautiful silver bow on top.

    El regalo tenía un hermoso lazo plateado encima.

  • She learned how to make a perfect bow for wrapping presents.

    Aprendió a hacer un lazo perfecto para envolver regalos.

  • The dancer's costume had a large bow at the back.

    El disfraz de la bailarina tenía un gran moño en la espalda.

  • He gave her a bouquet of flowers tied with a white bow.

    Le regaló un ramo de flores atado con un lazo blanco.

  • The cat's collar had a small blue bow attached.

    El collar del gato tenía un pequeño lazo azul sujeto.

  • She wore a dress with a bow on the front.

    Llevaba un vestido con un moño en la parte delantera.

  • The invitation had a delicate bow made of silk ribbon.

    La invitación tenía un delicado lazo hecho de cinta de seda.

Sinónimos

lazo
moño
corbata de lazo
pajarita

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…