relief

Çeviri

kabartma

Tanım

Relief, bir yüzey üzerine yapılan, figür veya desenlerin hafifçe yükseltilerek veya oyularak oluşturulduğu bir heykel veya dekoratif sanat tekniğidir. Kabartma sanatında, tasvir edilen öğeler arka plana bağlı kalır ve genellikle derinlik derecesine göre alçak (bas-relief) veya yüksek (high-relief) kabartma olarak sınıflandırılır. Bu teknik, mimari yapılarda, anıtlarda, sikkelerde ve dekoratif sanat eserlerinde yaygın olarak kullanılır, üç boyutlu bir görünüm yaratırken düz bir planda kalmasıyla karakterizedir.

Örnek

• “The intricate marble relief on the temple wall depicted scenes from ancient mythology.”

  Tapınak duvarındaki karmaşık mermer kabartma, antik mitolojiden sahneler betimliyordu.

• “Artists in the Renaissance period often used high relief to create dramatic effects in their sculptures.”

  Rönesans dönemi sanatçıları, heykellerinde dramatik etkiler yaratmak için sıklıkla yüksek kabartma kullandılar.

• “The bronze door was adorned with a beautiful relief of a historical battle.”

  Bronz kapı, tarihi bir savaşın güzel bir kabartmasıyla süslenmişti.

• “In bas-relief, the sculpted figures project only slightly from the background.”

  Alçak kabartmada, oyulmuş figürler arka plandan yalnızca hafifçe yükselir.

• “The museum's new exhibition features a collection of Assyrian stone reliefs.”

  Müzenin yeni sergisi, Asur taş kabartmalarından oluşan bir koleksiyona yer veriyor.

• “She studied the technique of plaster relief to create textured wall art.”

  Dokulu duvar sanatı yaratmak için alçı kabartma tekniğini inceledi.

• “The coin's design included a finely detailed relief of the national emblem.”

  Madalyonun tasarımı, ulusal amblemin ince detaylı bir kabartmasını içeriyordu.

• “Architectural reliefs were commonly used to narrate stories on the facades of Gothic cathedrals.”

  Mimari kabartmalar, Gotik katedrallerin cephelerinde hikayeler anlatmak için yaygın olarak kullanılırdı.

• “The artisan carved a wooden relief panel depicting a forest scene.”

  Zanaatkar, bir orman manzarasını betimleyen ahşap bir kabartma paneli oydu.

• “Conservators worked meticulously to clean and preserve the ancient limestone relief.”

  Konservatörler, antik kireçtaşı kabartmayı temizlemek ve korumak için titizlikle çalıştı.

Eş anlamlılar