trap
//træp//
Çeviri
kapana kıstırmak
Tanım
Trap fiili, bir kişiyi veya hayvanı fiziksel bir tuzakla yakalamak veya birini bir durumdan kaçamayacak şekilde hapsetmek, sıkıştırmak anlamında kullanılır. Bu kullanım, genellikle birinin özgürlüğünü veya hareket kabiliyetini kısıtlayan fiziksel veya mecazi bir durumu ifade eder. Örneğin, bir hayvanı tuzağa düşürmek veya birini bir binada mahsur bırakmak bu anlama örnektir. Kullanımı genellikle olumsuz bir durumu, sıkışıklığı veya çaresizliği vurgular.
Örnek
“The hunters managed to trap the fox using a carefully concealed snare.”
Avcılar, dikkatlice gizlenmiş bir tuzak kullanarak tilkiyi kapana kıstırmayı başardı.
“Several miners were trapped underground after the tunnel collapsed.”
Tünel çöktükten sonra birkaç madenci yeraltında kapana kısıldı.
“The cat was trapped on the roof and couldn't find a way down.”
Kedi çatıda kapana kısılmıştı ve aşağı inmenin bir yolunu bulamıyordu.
“The security system is designed to trap any intruder inside the building.”
Güvenlik sistemi, herhangi bir davetsiz misafiri binanın içinde kapana kıstırmak üzere tasarlanmıştır.
“We used a humane trap to catch the mouse and release it outside.”
Fareyi yakalayıp dışarı salmak için insancıl bir kapan kullandık.
“The floodwaters trapped many residents in their homes.”
Sel suları birçok sakini evlerinde kapana kıstırdı.
“The detective's clever question trapped the suspect into revealing the truth.”
Dedektörün zekice sorusu, şüpheliyi gerçeği açığa vuracak şekilde kapana kıstırdı.
“His leg was trapped under the heavy fallen tree branch.”
Bacağı, düşmüş olan ağır ağaç dalının altında kapana kısılmıştı.
“The malfunctioning elevator trapped us between floors for over an hour.”
Arızalı asansör bizi katlar arasında bir saatten fazla bir süre kapana kıstırdı.
“The animal rescue team worked tirelessly to free the deer trapped in the fence.”
Hayvan kurtarma ekibi, çitlerde kapana kısılmış geyiği kurtarmak için durmaksızın çalıştı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1tuzak (isim)Bu anlama git
- B2kapana kıstırmak (fiil)(bu sayfa)