title
//ˈtaɪt(ə)l//
Çeviri
şampiyonluk
Tanım
Title kelimesinin 'şampiyonluk' anlamı, bir yarışma, turnuva veya ligde en üst sırayı alarak elde edilen resmi unvanı ifade eder. Bu kullanım özellikle spor dallarında yaygındır. Bir takım veya sporcu, bir sezonu veya müsabakayı kazanarak bu unvanı taşımaya hak kazanır. Şampiyonluk unvanını korumak veya onu bir başkasından devralmak için mücadele edilir. Bu bağlamda, 'title' kelimesi fiziksel bir kupa veya ödülün yanı sıra, sembolik ve prestijli bir statüyü de temsil eder.
Örnek
“The team defended their title successfully for the third consecutive year.”
Takım, şampiyonluk unvanlarını üst üste üçüncü yıl başarıyla korudu.
“She is determined to win the world title in the upcoming championship.”
Yaklaşan şampiyonada dünya şampiyonluğunu kazanmaya kararlı.
“Losing the title in the final match was a huge disappointment for the fans.”
Final maçında şampiyonluğu kaybetmek taraftarlar için büyük bir hayal kırıklığıydı.
“They have held the national title for over a decade.”
Ulusal şampiyonluk unvanını on yıldan fazla bir süredir ellerinde tutuyorlar.
“The boxer will fight to reclaim his heavyweight title next month.”
Boksör, gelecek ay ağır sıklet şampiyonluğunu geri almak için dövüşecek.
“Winning the league title requires consistency throughout the entire season.”
Lig şampiyonluğunu kazanmak, tüm sezon boyunca istikrar gerektirir.
“The championship title was decided by a single point in the last seconds.”
Şampiyonluk unvanı, son saniyelerde tek bir puanla belirlendi.
“He retired from the sport while still holding the champion's title.”
Hâlâ şampiyonluk unvanını elinde tutarken spordan emekli oldu.
“The young athlete's dream is to one day compete for an Olympic title.”
Genç sporcunun hayali, bir gün Olimpiyat şampiyonluğu için yarışmak.
“The club's main objective this season is to challenge for the European title.”
Kulübün bu sezonki ana hedefi, Avrupa şampiyonluğu için mücadele etmek.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2başlık, isim (kitap, film vb.)Bu anlama git
- B1unvan, rütbeBu anlama git
- B2şampiyonluk(bu sayfa)