title
//ˈtaɪt(ə)l//
Çeviri
unvan
Tanım
Bir kişinin mesleğini, akademik başarısını veya sosyal konumunu belirten ad veya sıfattır. Genellikle isimden önce gelir ve kişinin statüsünü veya rolünü resmi olarak ifade eder. Örneğin, 'doktor', 'profesör', 'başkan' gibi unvanlar, kişinin sahip olduğu pozisyonu veya niteliği gösterir. Bu kullanım, günlük konuşmadan ziyade daha çok resmi belgelerde, hitap şekillerinde ve tanıtımlarda karşımıza çıkar.
Örnek
“Her official title is Chief Executive Officer.”
Onun resmi unvanı İcra Kurulu Başkanı'dır.
“He was given the title of 'Sir' after his knighthood.”
Şövalyelik unvanını aldıktan sonra ona 'Sör' unvanı verildi.
“Please write your name and title on the application form.”
Lütfen başvuru formuna adınızı ve unvanınızı yazın.
“She earned the title of professor after years of research.”
Yıllar süren araştırmaların ardından profesör unvanını kazandı.
“The business card shows his name and his title as 'Marketing Director'.”
Kartvizitte adı ve 'Pazarlama Direktörü' unvanı yazıyor.
“In the army, his title is Captain.”
Ordudaki unvanı Yüzbaşı'dır.
“You should address her with her proper title, 'Doctor'.”
Ona uygun unvanı olan 'Doktor' diye hitap etmelisiniz.
“The title 'Managing Editor' comes with great responsibility.”
'Genel Yayın Yönetmeni' unvanı büyük sorumluluk getirir.
“His new title reflects his promotion within the company.”
Yeni unvanı, şirket içindeki terfisini yansıtıyor.
“The certificate confirms her academic title of 'Master of Science'.”
Sertifika, onun 'Fen Bilimleri Uzmanı' akademik unvanını onaylıyor.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2başlık, isim (kitap, film vb.)Bu anlama git
- B1unvan, rütbe(bu sayfa)
- B2şampiyonlukBu anlama git