Çeviri
yumruk atmak
Tanım
"Sock" fiili, birine yumrukla vurmak anlamına gelir. Genellikle ani, sert ve beklenmedik bir yumruk atma eylemini ifade eder. Günlük konuşma dilinde kullanılır ve fiziksel bir saldırıyı betimler.
Örnek
“He got angry and socked him in the jaw.”
Sinirlendi ve onu çenesine yumrukladı.
“She socked the bully right in the nose.”
Zorbayı tam burnuna yumrukladı.
“I wanted to sock him for lying to me.”
Bana yalan söylediği için ona yumruk atmak istedim.
“The boxer socked his opponent with a powerful left hook.”
Boksör, rakibine güçlü bir sol kroşe ile yumruk attı.
“Don't sock me; I was just joking.”
Bana yumruk atma; sadece şaka yapıyordum.
“He socked the punching bag until his hands hurt.”
Elleri acıyana kadar kum torbasına yumruk attı.
“The kid socked his brother for taking his toy.”
Çocuk, oyuncağını aldığı için kardeşine yumruk attı.
“She threatened to sock him if he didn't leave.”
Gitmezse ona yumruk atacağını söyledi.
“In the movie, the hero socks the villain and saves the day.”
Filmde kahraman, kötü adama yumruk atar ve günü kurtarır.
“He socked the table in frustration.”
Hayal kırıklığıyla masaya yumruk attı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1çorapBu anlama git
- B1yumruk atmak(bu sayfa)