Çeviri
kalite, sınıf
Tanım
İngilizce 'class' kelimesi, bir ürünün veya hizmetin kalite düzeyini veya kategorisini ifade eder. Bu kullanımda, genellikle bir malın veya hizmetin belirli standartlara göre sınıflandırıldığı durumlarda karşımıza çıkar. Örneğin, otellerde 'birinci sınıf' veya 'ekonomi sınıfı' gibi terimlerle, uçak biletlerinde 'business class' veya 'economy class' olarak kullanılır. Aynı zamanda, ürünlerin kalite derecelerini belirtmek için de yaygındır; 'birinci sınıf malzeme' veya 'ikinci sınıf ürün' gibi ifadelerde görülür. Bu anlam, somut ürünlerden soyut hizmetlere kadar geniş bir yelpazede kullanılır ve genellikle bir hiyerarşi veya standart belirtir.
Örnek
“This hotel offers first-class service to its guests.”
Bu otel, misafirlerine birinci sınıf hizmet sunuyor.
“She always travels business class for long-haul flights.”
Uzun mesafeli uçuşlarda her zaman business class ile seyahat eder.
“The store sells only top-class electronics.”
Mağaza yalnızca birinci sınıf elektronik ürünler satıyor.
“This wine is of excellent class and worth the price.”
Bu şarap mükemmel kalitede ve fiyatına değer.
“The airline upgraded my ticket to first class for free.”
Havayolu, biletimi ücretsiz olarak birinci sınıfa yükseltti.
“They produce high-class furniture using premium materials.”
Birinci sınıf mobilyaları premium malzemeler kullanarak üretiyorlar.
“The product is classified as second-class due to minor defects.”
Ürün, küçük kusurlar nedeniyle ikinci sınıf olarak sınıflandırılıyor.
“He prefers economy class tickets to save money.”
Para biriktirmek için ekonomi sınıfı biletleri tercih ediyor.
“The restaurant is known for its world-class cuisine.”
Restoran, dünya standartlarında mutfağıyla tanınıyor.
“Only first-class materials are used in this construction project.”
Bu inşaat projesinde yalnızca birinci sınıf malzemeler kullanılıyor.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1sınıf (okul)Bu anlama git
- A2dersBu anlama git
- B1sosyal sınıfBu anlama git
- B2kalite, sınıf (ürün)(bu sayfa)