therefore

Çeviri

bu nedenle

Tanım

Therefore, bir bağlaç olarak, önceden belirtilen bir neden veya gerçeğin mantıksal sonucunu ifade etmek için kullanılır. Genellikle resmi yazılı metinlerde, akademik yazılarda veya düşünceleri sıralarken kullanılır. Bir argüman veya açıklama zincirinde, 'bu yüzden', 'bundan dolayı' veya 'dolayısıyla' anlamlarına gelir ve önceki cümledeki bilgiyi, sonraki cümledeki bir sonuca bağlar. Konuşma dilinde daha az yaygındır; onun yerine 'so' veya 'that's why' gibi ifadeler tercih edilebilir.

Örnek

• “The experiment yielded unexpected results; therefore, we must review our hypothesis.”

  Deney beklenmedik sonuçlar verdi; bu nedenle, hipotezimizi gözden geçirmeliyiz.

• “He missed the deadline for the application, and therefore his submission was not considered.”

  Başvuru için son teslim tarihini kaçırdı ve bu nedenle başvurusu değerlendirilmedi.

• “The road was closed due to heavy snow; therefore, we had to take a long detour.”

  Yoğun kar nedeniyle yol kapalıydı; bu nedenle, uzun bir dolambaçlı yoldan gitmek zorunda kaldık.

• “She has extensive experience in the field and is therefore the ideal candidate for the leadership role.”

  Bu alanda kapsamlı deneyime sahip ve bu nedenle liderlik rolü için ideal aday.

• “The company's profits have fallen sharply this quarter; therefore, cost-cutting measures are inevitable.”

  Şirketin kârları bu çeyrekte keskin bir şekilde düştü; bu nedenle, maliyet kısma önlemleri kaçınılmaz.

• “All the tickets were sold out weeks in advance, therefore we couldn't attend the concert.”

  Tüm biletler haftalar öncesinden tükenmişti, bu nedenle konsere katılamadık.

• “The evidence presented was inconclusive; therefore, the jury could not reach a unanimous verdict.”

  Sunulan kanıtlar kesin değildi; bu nedenle, jüri oybirliğiyle bir karara varamadı.

• “Regular exercise strengthens the heart and therefore reduces the risk of cardiovascular diseases.”

  Düzenli egzersiz kalbi güçlendirir ve bu nedenle kardiyovasküler hastalık riskini azaltır.

• “The software is not compatible with older operating systems and therefore requires an upgrade.”

  Yazılım eski işletim sistemleriyle uyumlu değil ve bu nedenle bir yükseltme gerektiriyor.

• “He failed to provide the necessary documents; therefore, his visa application was rejected.”

  Gerekli belgeleri sağlayamadı; bu nedenle, vize başvurusu reddedildi.

Eş anlamlılar