moreover

Çeviri

üstelik, ayrıca, dahası

Tanım

Moreover, bir konuşma veya yazıda önceki bir ifadeye ek olarak yeni ve genellikle daha güçlü bir nokta eklemek için kullanılan bir bağlaçtır. Genellikle resmi veya akademik metinlerde tercih edilir ve argümanı güçlendirmek, ek bilgi vermek ya da bir fikri pekiştirmek amacı taşır. Günlük konuşmada daha az kullanılır; bunun yerine "furthermore" veya "in addition" gibi ifadeler de benzer işlev görür. Örneğin, bir makalede bir bulguyu desteklemek için "Moreover, the results show a significant increase" denebilir. Bu kelime, cümle başında veya ortasında virgülle ayrılarak kullanılır ve anlamı "üstelik" veya "dahası" olarak çevrilebilir.

Örnek

• “The new policy is unpopular; moreover, it has proven to be ineffective.”

  Yeni politika popüler değil; üstelik etkisiz olduğu da kanıtlandı.

• “She is an excellent teacher; moreover, she volunteers at the local library.”

  O mükemmel bir öğretmen; ayrıca yerel kütüphanede gönüllü olarak çalışıyor.

• “The company lost money last quarter; moreover, its stock price has fallen.”

  Şirket geçen çeyrekte para kaybetti; dahası, hisse senedi fiyatı düştü.

• “He was late for the meeting; moreover, he forgot the presentation.”

  Toplantıya geç kaldı; üstelik sunumu da unuttu.

• “The restaurant serves delicious food; moreover, the service is outstanding.”

  Restoran lezzetli yemekler sunuyor; ayrıca hizmet de mükemmel.

• “The study was conducted carefully; moreover, the data was double-checked.”

  Çalışma dikkatlice yürütüldü; dahası, veriler iki kez kontrol edildi.

• “She speaks three languages; moreover, she is learning a fourth.”

  Üç dil konuşuyor; üstelik dördüncüyü öğreniyor.

• “The project is behind schedule; moreover, the budget has been exceeded.”

  Proje programın gerisinde; ayrıca bütçe aşıldı.

• “He is a talented musician; moreover, he writes his own songs.”

  Yetenekli bir müzisyen; dahası, kendi şarkılarını yazıyor.

• “The evidence is clear; moreover, the witness testimony supports it.”

  Kanıtlar açık; üstelik tanık ifadesi de bunu destekliyor.

Eş anlamlılar