neither
//ˈnaɪðər//
Çeviri
de yok, da yok
Tanım
'Neither' kelimesi, cümle sonunda kullanıldığında 'de yok' veya 'da yok' anlamına gelir ve genellikle olumsuz bir ifadeyi pekiştirmek için kullanılır. Bu kullanımda, daha önce belirtilen bir olumsuz duruma katılmak veya aynı olumsuzluğun başka bir şey için de geçerli olduğunu belirtmek amaçlanır. Örneğin, 'I don't like coffee, and I don't like tea neither' cümlesi 'Kahveyi sevmem, çayı da sevmem' anlamına gelir. Bu yapı, resmi olmayan konuşma dilinde yaygındır ve 'either' kelimesinin olumsuz cümlelerdeki kullanımına benzer, ancak 'neither' daha vurgulayıcıdır. Cümle sonunda kullanıldığında, genellikle 'not' ile birlikte gelir ve olumsuzluğu güçlendirir.
Örnek
“I don't like that movie, and my friend doesn't like it neither.”
O filmi sevmem, arkadaşım da sevmez.
“She hasn't finished her homework, and I haven't finished mine neither.”
O ödevini bitirmedi, ben de bitirmedim.
“He can't swim, and his brother can't swim neither.”
O yüzemez, kardeşi de yüzemez.
“We don't have any money, and they don't have any neither.”
Bizim hiç paramız yok, onların da yok.
“I didn't go to the party, and she didn't go neither.”
Partiye gitmedim, o da gitmedi.
“The store isn't open on Sundays, and the bank isn't open neither.”
Dükkan pazar günleri açık değil, banka da açık değil.
“They don't speak French, and we don't speak French neither.”
Onlar Fransızca konuşmaz, biz de konuşmayız.
“I haven't seen that show, and my parents haven't seen it neither.”
O şovu görmedim, ailem de görmedi.
“He doesn't eat meat, and his wife doesn't eat meat neither.”
O et yemez, karısı da et yemez.
“The weather isn't good today, and it wasn't good yesterday neither.”
Hava bugün iyi değil, dün de iyi değildi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1ikisinden hiçbiri (zamir)Bu anlama git
- B1ikisi de ... değil (bağlaç)Bu anlama git
- B2... de yok (cümle sonunda)(bu sayfa)