still
//stɪl//
Çeviri
yine de, buna rağmen
Tanım
Still, bir zarf olarak, önceki bir duruma veya beklentiye rağmen bir eylemin veya durumun devam ettiğini veya gerçekleştiğini ifade eder. Genellikle cümle içinde olumsuz bir beklentiye karşın bir şeyin hala geçerli olduğunu vurgulamak için kullanılır. Bu kullanımda, 'still' bir karşıtlık veya sürpriz unsuru taşır ve çoğunlukla 'ama', 'ancak' gibi bağlaçlarla birlikte anılır. Günlük konuşma ve yazı dilinde yaygındır; resmiyette de kullanılabilir, ancak daha çok orta düzeyde bir bağlamda yer alır.
Örnek
“It was raining heavily, but we still went for a walk.”
Şiddetli yağmur yağıyordu, ama yine de yürüyüşe çıktık.
“She didn't study for the exam; still, she managed to pass.”
Sınava çalışmadı; buna rağmen geçmeyi başardı.
“The hotel was expensive, but we still booked it for the view.”
Otel pahalıydı, ama yine de manzara için rezervasyon yaptırdık.
“He was tired, yet he still finished the race.”
Yorgundu, ama yine de yarışı bitirdi.
“The instructions were unclear; still, I managed to assemble the furniture.”
Talimatlar net değildi; buna rağmen mobilyayı monte etmeyi başardım.
“They disagreed on many points, but they still reached a compromise.”
Birçok konuda anlaşamadılar, ama yine de bir uzlaşmaya vardılar.
“The movie got bad reviews, but I still enjoyed it.”
Film kötü eleştiriler aldı, ama yine de keyif aldım.
“She was nervous, yet she still gave a great presentation.”
Gergindi, ama yine de harika bir sunum yaptı.
“The traffic was terrible, but we still arrived on time.”
Trafik berbattı, ama yine de zamanında vardık.
“He had little experience, but he still got the job.”
Az deneyimi vardı, ama yine de işi aldı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2hala, henüzBu anlama git
- B1durgun, sakinBu anlama git
- B2yine de, buna rağmen(bu sayfa)