somewhat

Çeviri

biraz, oldukça

Tanım

'Somewhat' zarfı, bir durumun, niteliğin veya miktarın belirli bir derecede, ancak tam veya aşırı olmadığını ifade etmek için kullanılır. 'Biraz', 'oldukça', 'epeyce' veya 'bir dereceye kadar' anlamlarına gelir ve genellikle sıfatların veya diğer zarfların önüne gelerek onların anlamını yumuşatır veya derecelendirir. Resmi ve günlük İngilizcede yaygın olarak kullanılan, orta düzeyde bir vurgu sağlayan bir kelimedir. Örneğin, 'somewhat difficult' ifadesi 'biraz zor' anlamına gelir ve 'çok zor' demekten daha hafif bir ifadedir. Bu kelimenin başka kullanımları da mevcuttur, ancak temel ve en yaygın anlamı derecelendirme işlevidir.

Örnek

• “The movie was somewhat boring in the middle.”

  Film ortalarında biraz sıkıcıydı.

• “I am somewhat tired after the long journey.”

  Uzun yolculuktan sonra oldukça yorgunum.

• “His explanation was somewhat confusing.”

  Onun açıklaması biraz kafa karıştırıcıydı.

• “The results were somewhat better than we expected.”

  Sonuçlar beklediğimizden epeyce iyiydi.

• “She felt somewhat nervous before the presentation.”

  Sunumdan önce biraz gergin hissetti.

• “The price has increased somewhat since last year.”

  Fiyat geçen yıla kıyasla bir miktar arttı.

• “His attitude changed somewhat after the meeting.”

  Toplantıdan sonra tavrı bir dereceye kadar değişti.

• “The task is somewhat complicated for a beginner.”

  Bu görev bir başlangıç için oldukça karmaşık.

• “I was somewhat surprised by her sudden decision.”

  Onun ani kararı karşısında biraz şaşırdım.

• “The weather is somewhat cooler today.”

  Hava bugün biraz daha serin.

Eş anlamlılar