hence
//hens//
Çeviri
bu nedenle, bundan dolayı
Tanım
Hence, bir sonucu veya çıkarımı ifade eden bir bağlaçtır; 'bu nedenle', 'bundan dolayı' veya 'dolayısıyla' anlamına gelir. Genellikle resmî veya akademik metinlerde, bir öncülden mantıksal bir sonuç çıkarmak için kullanılır. Günlük konuşmada 'so' veya 'therefore' kadar yaygın değildir; daha çok yazı dilinde tercih edilir. Bu kelime, neden-sonuç ilişkisini vurgulayarak anlatımı güçlendirir. Örneğin, bir olayın sebebini açıkladıktan sonra sonucu belirtmek için idealdir. Ayrıca 'hence' zaman zaman 'şu andan itibaren' anlamında da kullanılabilir (örneğin, 'two years hence' = 'iki yıl sonra'), ancak bu kullanım daha az yaygındır ve burada ana anlam olarak mantıksal sonuç odaklıdır.
Örnek
“The project was completed ahead of schedule; hence, the team received a bonus.”
Proje planlanandan önce tamamlandı; bu nedenle ekip bir ikramiye aldı.
“He failed to submit the required documents; hence, his application was rejected.”
Gerekli belgeleri teslim edemedi; bundan dolayı başvurusu reddedildi.
“The company has expanded its operations; hence, new job opportunities have emerged.”
Şirket faaliyetlerini genişletti; bu nedenle yeni iş fırsatları ortaya çıktı.
“She studied hard for the exam; hence, she achieved excellent results.”
Sınav için çok çalıştı; dolayısıyla mükemmel sonuçlar elde etti.
“The evidence was inconclusive; hence, the jury could not reach a verdict.”
Kanıtlar yetersizdi; bu nedenle jüri bir karara varamadı.
“The software contains several bugs; hence, it needs to be updated.”
Yazılım birkaç hata içeriyor; bundan dolayı güncellenmesi gerekiyor.
“The road was closed for repairs; hence, we had to take a detour.”
Yol onarım için kapatıldı; bu nedenle sapmak zorunda kaldık.
“He is the most experienced candidate; hence, he was offered the position.”
En deneyimli aday o; dolayısıyla pozisyon ona teklif edildi.
“The cost of raw materials has risen; hence, the product price will increase.”
Hammadde maliyeti arttı; bu nedenle ürün fiyatı yükselecek.
“The data was corrupted; hence, the analysis could not be completed.”
Veriler bozuldu; bundan dolayı analiz tamamlanamadı.
Eş anlamlılar